CE JOUR-LÀ

Début du procès pour l'incident de Miami , Le 10 Aout 1970

Le 10 août 1970, les Doors arrivent au palais de justice du comté de Dade à Miami, en Floride, pour le premier jour du procès de Jim Morrison. Il devra répondre à des accusations de comportement obscène et lascif, d'exposition indécente, de blasphème et d'ivresse publique en marge de la performance du groupe donnée au Dinner Key Auditorium, le 1er mars 1969. Cependant, le début du procès est retardé jusqu'au 12 août en raison d'un agenda surbooké...

​

Retrouvez la rétrospective et l'ensemble du déroulé du procès date par date via l'article ci-dessous :

​

[RÉTROSPECTIVE : LE PROCÈS DE MIAMI.]

| Affaire Judiciaire N°69-2355 : "Etat de Floride VS James Douglas Morrison" - 10/08/1970 - Palais de Justice du Comté de Dade. |

[CHARGES]

- Comportement lubrique et lascif en public

- Outrage à la pudeur

- Propos Blasphématoires

- Ivresse publique et manifeste

COMPOSITION DE L'AUDIENCE :

[JUGE]

- Murray Goodman

[REQUÉRANT]

- Robert Jennings (Adjoint au bureau du procureur général)

[POLICIERS]

- Sgt. Jim Cox

- Ted Seaman

[AVOCATS]

- Max Fink (Défense)

- Robert Josefsberg (Défense)

- Terrence McWilliams (Requérant)

- Leonard Rivkind (Requérant)

[MEMBRES DU JURY]

- Karl Beidi (Mécanicien)

- William Bowen (Professeur d'arts)

- John Cone (Opérateur de Machines)

- Herbert Franks (Poseur de Carreaux)

- Elaine Hemperly (Femme au foyer)

- Audrey Tompkins (Femme au foyer)

[TÉMOINS DU REQUÉRANT]

- Colleen Clary (Spectatrice)

- Karl Huffstutlear (Spectateur)

- Robert Jennings (Spectateur)

- Larry Pizzi (Spectateur)

- Betty Racine (Officier de Police)

- Jeff Simon (Photographe)

- James Wood (Spectateur)

[TÉMOINS DE LA DÉFENSE]

- John Densmore

- Robby Krieger

- David LeVine (Photographe)

- Ray Manzarek

- Jim Morrison

[PHOTOGRAPHES PRÉSENTS DANS LE TRIBUNAL]

- Sal Crisanti (Miami News)

- Sam Feinsilver

- David LeVine (Freelance)

- Bruce MacCallum (Miami Hurricane)

- John Pineda (Miami Herald)

- Bill Sanders (Miami Herald)

- David Sobel (ROCK Magazine)

--------------------

[LES FAITS]

Le 1er Mars 1969, les DOORS se produisent au "Dinner Key Auditorium" de Miami, dans l'Etat de Floride aux USA.

Jim Morrison occupé à boire dans les bars des différents aéroports, loupe alors deux vols en direction de Miami et arrive au concert très alcoolisé en plus d'afficher un retard considérable. En arrivant sur place, il tombe sur le groupe en plein face à face avec le promoteur du concert, ce dernier a en effet, pris l'initiative de faire retirer des gradins afin de vendre encore plus de tickets pour une salle (un ancien hangar à avions réhabilité) qui affiche déjà comble.

Au cours de la médiocre prestation du soir, Morrison fortement inspiré par une pièce de théâtre sulfureuse intitulée "Paradise Now", qu'il a vu quelques jours auparavant, n'aura de cesse de provoquer le public. Arrive alors le dérapage de la soirée, le "Roi Lézard" propose alors aux spectateurs de montrer ses parties génitales. L'a t'il seulement réellement fait ? C'est néanmoins dans le calme que le concert se termine.

Le lendemain, alors que les DOORS se trouvent en Jamaïque pour prendre du repos, plusieurs plaintes visant le comportement de Morrison à Miami font surface, a tel point que l'état de Floride lance un mandat d’arrêt contre le jeune chanteur des DOORS.

N'ayant pas d'autre choix que de retourner aux USA, et étant recherché pour répondre de ses agissements, Jim se fera arrêter le 3 Avril 1969 à Los Angeles et sera remis à la police de Miami le 9 Novembre de la même année...

Le jugement pour ce que l'on appelle désormais "l'incident de Miami" est fixé au 10 Août 1970 !

--------------------

[RÉSUMÉ CHRONOLOGIQUE DU PROCÈS]

[10 AOÛT 1970]

- C'est le premier jour du procès de Miami et Jim Morrison arrive au palais de justice du comté de Dade vers 10h du matin. Il est en compagnie des Doors, de Babe Hill et des avocats Max Fink, David Tardiff et Robert Josefsberg. Des reporters de télévision, des photographes, des adolescents et des fans se rassemblent pour assister à l'événement. Max Fink et Robert Josefsberg ont été sélectionnés pour représenter Jim dans l'affaire n ° 69-2355 "L'Etat de Floride contre James Douglas Morrison", déclarant qu'ils s'attendent à ce que le procès dure 6 à 10 semaines. En raison d'un dossier surbooké, le procès est encore une fois retardé jusqu'au 12 août.

Avant le début du procès, Max Fink demande la permission de montrer une demi-douzaine de films à la cour, y compris "I Am Curious, Yellow", et informe le juge Murray Goodman qu'il ne prendra même pas la peine de mentionner les films classés X. Il déclare également que "Nous devons accepter le fossé entre les générations: des gens comme le groupe de Morrison, The Doors, protestent contre les problèmes créés par leurs ancêtres". et qu'il fondera la défense de Jim Morrison sur la liberté d'expression.

[12 AOÛT 1970]

- Le procès reprend à environ 13h à cette date et la sélection du jury commence.

- Une équipe de télévision locale pour WTVJ interviewe Jim Morrison au palais de justice. Jim discute de la nudité, et de la liberté d'expression pour un artiste.

Voici l'interview en question, sous-titrée en Français :

https://www.youtube.com/watch?v=Bq3XtgIsWiA

​

[14 AOÛT 1970]

- La sélection du jury est maintenant terminée. Six citoyens locaux, composés de quatre hommes et deux femmes, sont choisis comme membres : Karl Beidi, William Bowen, John Cone, Herbert Franks, Elaine Hemperly, et Audrey Tompkins.

- Jim Morrison assiste à un concert de "Creedence Clearwater Revival" plus tard dans la soirée, suivie d'une représentation et d'une performance impromptue avec "Canned Heat" à l'hôtel Marco Polo dans un salon connu sous le nom "The Hump". Les photographes du Miami Herald viennent voir Jim Morrison pendant cette période en raison du procès et capturent des photographies de lui en train de jouer avec "Canned Heat".

​

[17 AOÛT 1970]

- Ce matin là, Colleen Clary, jeune procureure, témoigne que Jim Morrison aurait laissé tomber son pantalon au concert de Miami. Après une pause déjeuner, son petit ami Karl Huffstutlear et sa mère témoignent également que Jim se serait exposé. Colleen et sa mère sont photographiées alors qu'elles entrent dans la salle d'audience. Pour sa défense, les avocats de Jim soulignent que les témoignages sont largement incompatibles avec les déclarations faites avant le procès.

- Max Fink demande que des événements tels que Woodstock soient admis au procès comme preuve d'un jugement basé sur des «normes communautaires».

​

[19 AOÛT 1970]

- La policière Betty Racine témoigne à cette date que Jim Morrison a laissé tomber son pantalon. Les déclarations antérieures de l'agent indiquaient pourtant qu'elle n'avait rien entendu ou vu de tel.

- Le photographe Jeff Simon présente plus de 100 photographies de la performance à Miami mais témoigne que Jim Morrison ne s'est pas exposé. Jeff indique qu'il était à quelques mètres de la scène et a clairement été témoin des événements qui ont eu lieu.

- L'admission de preuves est refusée à la défense pour un jugement fondé sur des «normes communautaires». Le juge Murray Goodman déclare dans un ordre écrit qu'«aucun livre ou périodique ne sera admis, aucun film ou pièce de théâtre ne sera vu par le jury.» Le tribunal conclut qu'une telle preuve serait sans rapport avec les infractions reprochées. Max Fink soutient une requête pour annuler l'ordonnance, déclarant que «Exclure les preuves concernant les normes de la communauté en ce qui concerne les mots que nous admettons librement, exclure les témoignages d'experts concernant l'effet de ces mots sur l'auditoire de nos jours, serait un déni d'un procès équitable. " Le juge Goodman rejette la requête sans autre commentaire et interdit à la défense de présenter des psychiatres et des éducateurs choisis pour témoigner.

​

[20 AOÛT 1970]

- Robert Jennings, l'assistant du bureau du procureur général qui a initialement signé la plainte contre Jim Morrison pour l'état de Floride, témoigne à cette date en tant que témoin du concert. L'avocat de la défense, Max Fink, trouve beaucoup d'incohérences dans le témoignage, et l'ami de Robert, James Wood, est alors appelé à la barre. James Wood témoigne qu'il n'a vu aucune exhibition ou simulation d'actes sexuels par Jim Morrison.

​

[21 AOÛT 1970]

- Les Doors se produisent à Bakersfield. Jim Morrison est interviewé dans les coulisses par une équipe de télévision locale, discutant de ses opinions sur la liberté des artistes, et l'espoir que le procès sera terminé avant une tournée européenne à venir.

​

[22 AOÛT 1970]

- Les Doors se produisent à San Diego.

​

[25 AOÛT 1970]

- Un policier témoigne qu'aucune arrestation n'a été faite pendant le concert à Miami en raison de la crainte d'une émeute de la part de l'auditoire. L'avocat de la défense Max Fink soutient qu'une arrestation aurait pu être faite après le spectacle, et conclut que la police a été poussée à déposer des accusations en raison de rapports médiatiques détaillés.

​

[27 AOÛT 1970]

- Un enregistrement de la performance de Miami est joué devant les tribunaux à cette date. Des copies de cet enregistrement sont aujourd'hui connues des collectionneurs.

​

[29 AOÛT 1970]

- Le groupe se produit au festival de L’île de Wight, en Angleterre, mais est forcé de retourner aux États-Unis et d'annuler une tournée européenne prévue en raison des obligations du procès de Miami. (Jim est statique et semble très fatigué sur scène.)

​

[2 SEPTEMBRE 1970]

- Le témoin final des poursuites prend position à l'ouverture de cette session et indique qu'il était en train de photographier le spectacle depuis le balcon lorsque Jim Morrison se serait dénudé. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi aucune photographie de l'exposition n'avait été prise, il a indiqué qu'il ne voulait pas avoir de problèmes pour avoir pris une photo «obscène».

- La défense commence à présenter des témoins à la cour et le photographe David LeVine est le premier à témoigner. Il indique que 36 photographies ont été prises le soir de la représentation avec env. 10 qui ne sont pas floues. Il est plus tard chargé de simuler les mouvements sexuels effectués par Jim Morrison le soir du spectacle, et il est rapporté que Morrison avait un sourire sur son visage pendant cette partie du témoignage de David.

​

[3 SEPTEMBRE 1970]

- À la fin de la procédure à cette date, une suspension de onze jours est appelée au procès. Les Doors sont au repos forcé suite à l'annulation d'une tournée européenne (Qui devait passer par l'Olympia à Paris, le 14 Septembre 1970) et doivent se conformer aux obligations du procès.

​

[14 SEPTEMBRE 1970]

- La défense reprend en appelant des témoins à se manifester. John Densmore, Robby Krieger et Ray Manzarek témoignent avant Jim Morrison, ceux ci répondent à des questions sur la nature des performances des Doors et sur ce qu'ils voient depuis les positions qu'ils occupent sur scène. Les trois témoignages sont très peu concluants et n'offrent aucune preuve contre Jim Morrison.

​

[16 SEPTEMBRE 1970]

- Le témoignage de Jim Morrison commence à cette date. Max Fink interroge Jim sur son horaire de voyage le jour de la représentation, la nature du public ce soir-là, et l'agneau qui a surgit sur scène. On lui pose aussi des questions sur la conception de ses pantalons de cuir. Le procès est interrompu et le témoignage de Jim reprend le lendemain.

​

[17 SEPTEMBRE 1970]

- Max Fink reprend ses questionnements vers Jim Morrison à cette date. Il est ensuite contre-interrogé par le procureur Terry McWilliams, répondant à des questions par des questions telles que «Est-ce que votre pantalon en peau de vache a des poches? et "Avez-vous versé le contenu d'une bouteille de verre sur la tête de quelqu'un?" Jim répond que oui, il a versé une bouteille de champagne sur la tête d'un membre du public et que ce dernier semblait apprécier. Il répond à la question de savoir s'il a révélé ou non ses attributs masculins pendant le spectacle, affirmant qu'il ne l'a pas fait. Il indique également qu'il portait un caleçon sous son pantalon en cuir, ce qu'il ne fait normalement pas. Tout en étant interrogé sur son admiration pour la guitare jouée par Robby Krieger, Morrison s'étant baissé à hauteur des cordes de Robby lors du concert, cela fut ce soir là, reçu par une partie du public comme un simulacre de fellation, il dit au tribunal que Robby "s'améliore tout le temps". Max Fink reprend ensuite en posant des questions à Jim sur des éléments tels que la survente de billets pour le spectacle par les promoteurs du concert.

​

[19 SEPTEMBRE 1970]

- La défense présente ses conclusions pour le procès et le jury délibère. Une réunion d'une heure et demie aura lieu entre le juge Murray Goodman et les avocats Max Fink, Robert Josefsberg et Terrence McWilliams, où la caution de Jim Morrison sera portée de 5 000 $ à 50 000 $.

​

[20 SEPTEMBRE 1970]

- Jim Morrison est reconnu coupable d'outrage à la pudeur et de propos blasphématoire à cette date. Il est escorté en cellule par des officiers locaux à environ Midi. Il est libéré plus tard avec une caution de 50 000 $ et la sentence est prévue pour le 23 octobre 1970. Il est reconnu non coupable des chefs d'accusation suivants : Comportement lubrique et lascif en public et ivresse publique et manifeste. Des photographes et des équipes de télévision sont présents pour couvrir l'événement.

​

[23 OCTOBRE 1970]

- La sentence prévue pour cette date a été déplacée au 30 octobre.

​

[30 OCTOBRE 1970]

- Le juge Murray Goodman donne un sermon à Jim Morrison sur ses responsabilités avant d'annoncer sa condamnation de six mois de prison à la maison de détention de Raiford et 500 $ d'amende pour indécence et blasphème. Il garde le droit de rester libre en attendant son appel car sa caution de 50 000 $ a été payée . Divers photographes et équipes de télévision sont présents au palais de justice à cette date.

​

[FÉVRIER 1971]

- Jim Morrison part pour Paris et évitera la condamnation qui lui a été infligée à Miami. La loi française stipule qu'il ne peut être extradé vers la Floride pour purger sa peine. Il ne retournera jamais aux États-Unis...

​

[2010]

- Le gouverneur de Floride Charlie Crist décide d'accorder un pardon posthume à Jim Morrison.

Le gouverneur a expliqué que les preuves retenues contre Jim Morrison au moment de son procès n'étaient manifestement pas suffisantes pour prononcer une condamnation et que celle-ci avait été obtenue suite à une vendetta personnelle du procureur de l'époque qui haïssait l'icône de la contre-culture.

​

[SOURCES : Cet article est une traduction partielle d'un article paru sur MildEquator]

​